segunda-feira, 13 de outubro de 2008

P8

Antes de começarem as aulas, estava à procura de uma mala suficientemente grande para caberem lá os cadernos, apontamentos, máquina de calcular, almoço e lanche, etc.
Queria uma mala especial, então fui pesquisar a oferta na etsy, que é enorme!
Decidi refinar a pesquisa por membros da European Street Team e a Petronella ofereceu-se para me fazer uma mala a meu gosto.

Como não gosto de exigir demasiado, fazendo com que o processo criativo seja nulo (detesto aquelas encomendas com medidas exactas e pormenores específicos, que deixa pouco ou nenhum espaço para a criatividade).
Escolhi o tecido (denim preto) e pedi-lhe qq coisa a embelezar, algo verde e circular.

E foi isto que a Petronella me fez:

Já a tenho comigo e é lindíssima, perfeita, adoro. Totalmente a minha cara!
Anda sempre comigo e vai ser a minha companheira de Mestrado.
Se precisam de uma mala, encomendem-na à P8!
Acessórios em Botões
Acessórios: Malas e Chapéus
Roupa


Before school started, I was looking for a big messenger bag, big enough to fit my notebooks, calculator, my lunch, my snacks, etc.
I also wanted something special, so I went browsing on Etsy and I was overwhelmed by the number of bags you can find there.
I decided to go for one of the European Street Team members and Petronella offered to make me a custom made messenger bag.
I'm not that demanding, I hate those custom orders when you have exact measurements and specific details... I think that interferes with the creative process..
So I just picked the fabric (black denim) and asked for some embellishments, something circular and green

And you can see above what she made!

I've got it with me and it's gorgeous and soo perfect! It's so me!!
I've been wearing it everyday and it's going to be my companion for the Masters.
If you need a bag, please order it from P8!
Buttons Accessories and Jewelry
Acessories: Bags and Hats
Clothing

9 comentários:

Kreativlink disse...

That bag is gorgeous! Well, Petronella is too! :)

ArtMind disse...

It is a great bag from a wonderful artist too! Congrats on such a wonderful purchase, Nanouke! :)

Meltem disse...

Your bag looks gorgeous Nanouke! I like Petronella's creations!
Meltemsem

ingermaaike disse...

Perfect Bag! I love those kind of custom orders. Where you give or get a general idea and work from there :0D

TanyaMac disse...

aww this is a great purchase - love custom stuff :)*

ixela disse...

Great bag... congrats to you for your purchase and congrats to Petronella for her great creation!!!

jealousydesign disse...

that bag is pretty! hope that you enjoy going back to school

kraplap disse...

Oh Ana, I am sitting here with red cheeks to read your praise. Thank you so much ! I hope the bag brings you luck in your study; you go, girl !

Carol Dean disse...

Petronella did an awesome job for you! Wow. Love those green circles...(I see a cuff)