Surpresas do dia

Today finds:

The cutest little hedgehog from Marjii

I love pottery!
misslo has wonderful things.
This plate and bowl set is just perfect!

I want these side tables!!
by UrbanAccentHome

Carta ao Pai Natal

Com o Natal que se aproxima (e, já agora, o meu aniversário também), deixo aqui alguns dos meus favoritos que não me importava nada de receber em casa :)
Cliquem nas imagens para mais info sobre o artigo.

With Christmas coming (and my Birthday is actually first), I leave you with some of my favorites that I really didn't mind to have :)
Click on the images to know more about the item.

Feira de Natal em Torres Vedras

Acabo de receber um e-mail de uma super amiga que está a organizar uma Feira de Artesanato de Natal aqui em Torres Vedras.

As informações que disponho são:
- O espaço para a Feira é indoor na zona nobre da cidade, no centro, perto da zona histórica;

- Seria realizada em Novembro, a partir do dia 14, 6ª feira. Em princípio será apenas para estar aberta ao fim de semana, eventualmente também à quinta-feira das 17h/18h até às 20h/21h, consoante a aceitação das pessoas.
À sexta teria o mesmo horário, sábado e domingo todo o dia entre as 10:00 e as 20:00, tudo isto porque o comércio local a partir de 15 de Novembro vai estar aberto ao fim de semana o dia todo.

- Os custos não serão nenhuns..a não ser, em principio, apenas 5€/7,5€ para o pagamento da luz puxada da loja ao lado, visto que o espaço escolhido não tem luz, mas ainda poderá ser possível algum apoio institucional para o fornecimento de energia.

- As bancadas e o espaço são do espaço da organização, assim como a desmontagem, e montagem, a não ser que queiram fazê-lo e estarem presentes.
Se puderem estar presentes na venda melhor, senão a organização e os participantes vão-se revezando.

- Será necessário o envio de fotografias com o trabalho, pois haverá uma pré-selecção para aumentar a qualidade e abrangência de produtos na feira.

Se quiserem mais info ou mesmo inscreverem-se, deixem comentário neste post com o vosso e-mail.

Eu vou lá estar :)

Note to my international readers: this post is about a craft fair in my hometown, with info for people who want to join us. I thought you wouldn't be interested.. ;) Thant's why there's no translation. But I love you anyway.

P8

Antes de começarem as aulas, estava à procura de uma mala suficientemente grande para caberem lá os cadernos, apontamentos, máquina de calcular, almoço e lanche, etc.
Queria uma mala especial, então fui pesquisar a oferta na etsy, que é enorme!
Decidi refinar a pesquisa por membros da European Street Team e a Petronella ofereceu-se para me fazer uma mala a meu gosto.

Como não gosto de exigir demasiado, fazendo com que o processo criativo seja nulo (detesto aquelas encomendas com medidas exactas e pormenores específicos, que deixa pouco ou nenhum espaço para a criatividade).
Escolhi o tecido (denim preto) e pedi-lhe qq coisa a embelezar, algo verde e circular.

E foi isto que a Petronella me fez:

Já a tenho comigo e é lindíssima, perfeita, adoro. Totalmente a minha cara!
Anda sempre comigo e vai ser a minha companheira de Mestrado.
Se precisam de uma mala, encomendem-na à P8!
Acessórios em Botões
Acessórios: Malas e Chapéus
Roupa


Before school started, I was looking for a big messenger bag, big enough to fit my notebooks, calculator, my lunch, my snacks, etc.
I also wanted something special, so I went browsing on Etsy and I was overwhelmed by the number of bags you can find there.
I decided to go for one of the European Street Team members and Petronella offered to make me a custom made messenger bag.
I'm not that demanding, I hate those custom orders when you have exact measurements and specific details... I think that interferes with the creative process..
So I just picked the fabric (black denim) and asked for some embellishments, something circular and green

And you can see above what she made!

I've got it with me and it's gorgeous and soo perfect! It's so me!!
I've been wearing it everyday and it's going to be my companion for the Masters.
If you need a bag, please order it from P8!
Buttons Accessories and Jewelry
Acessories: Bags and Hats
Clothing

Outono

Tenho dito para mim, principalmente nestes dias solarengos (mas mais frios) que temos tido por terras lusas, que o Outono não é assim tão mau.
É quase uma Primavera, so que antecede o Inverno em vez do Verão.
Confesso que não gosto de frio, mas o que me incomoda mesmo no Inverno são os dias curtos, a falta de luz. Eu acho que tiro a minha energia do sol...

Mas, para mostrar que não estou ressentida com o Outono, mostro-vos uma pulseira verdadeiramente Outonal que me foi encomendada este Sábado.
Já não fazia este modelo há algum tempo e confesso que gostei muito da combinação do verde garrafa com o castanho.


I've been telling myself, specially in these latelly sunny days we've been having here in Portugal, that Autumn is not that bad after all..
It's almost like Spring, but antecipating Winter instead of Summer.
I confess I don't like the cold, but what really bothers me is the lack of sunlight, I guess I get my energy from the sun...

But, to show you I don't resent Autumn, I'm showing you a Autumnal custom bracelet a customer ordered from me last Saturday.
I'ts been a while since I last made this model and I must say I really like the combination of bottle green with the brown.

And.. I've been tagged with the thingy everyone has been blogging about!

I have to tell you 7 random interesting things about me...
Shall I start?

1) I really really dispise cheese. I don't even know if I like it or not, I can't eat it, smell it, it's repulsive to me.

2) I'm a clutter person. I live in chaos, and not because I like it, but because I can't get myself to be more organized. It drives my parents crazy.

3) It's really easy to make me cry. I'm extra sensitive about everything.

4) I used to pretend I was talking on the phone when I saw someone I didn't want to talk to. I don't do that anymore, I learned to be less cynic.

5) Knitting is my favorite thing in the world, a part of me would die if I couldn't do it anymore.

6) I like to do little good things to people I don't know, it's good for the karma and it makes me feel good.

7) I'm always barefoot at home, and I would walk barefoot everyday if I wasn't afraid of hurting my feet with something.

Now I have to tagg 7 people!
So I'd love to learn more about:
RunAliceRun
Sandfibers
PeachTree
eNVe
Madame Tricot
fricdementol
lookmamamadeit