quinta-feira, 21 de agosto de 2008

Wishlist

Hoje estou a fazer um esforço enorme para não gastar dinheiro. Estou de olho nuns tantos artigos da Etsy que não consigo parar de cobiçar.
Vou mostrar-vos, pode ser que a vontade acalme..

I'm so tempted to spend some money today! I have my eye on a few etsy items and I can't stop thinking about them!
I'll show them to you, maybe the urge calms down...


Adoro este chapéu. Original, feminino, diferente.
I love this hat. Original, feminine, unusual.



Van Gogh Mouse
by HouseOfMouse

É muito difícil escolher um ratinho da HouseOfMouse, porque são todos lindos e originais. Cada vez mais esta Inglesa a viver na Holanda me surpreende.
Espreitem a loja dela para verem a variedade de ratinhos que consegue criar.
It's very hard to pick just one Mouse from HouseofMouse's shop, they're all beautiful and original. This British girl living in the Netherlands keeps surprising me each time!
Go and check her shop to see the variety of mice she can create.


Carla - Hesitant Doll Pin
by yaelfran

Esta pregadeira é qualquer coisa de genial.
A bonequinha tem velcro e podemos mudar-lhe a roupa conforme nos apeteça!
This brooch is pure genius.
The little doll has velcro attached to it and we can change her dress whenever we like!

Piggy Brooch
by HeliS

Eu sou uma feliz dona de uma pregadeira da HeliS.
Comprei-lhe o Panda e adoro-o. Mas entretanto ela fez este porquinho e eu ando a namorá-lo...
I'm a happy owner of Panda's brooch from HeliS.
I love it, but meanwhile she made this piggy-pig and I want it...

The Eye
by seaglassthings

Não é segredo nenhum que adoro os vidros do mar.
Quem me dera encontrar um nesta cor e assim, redondinho.
Não sou de usar anéis, mas este... este usaria.
It's no secret that I love sea glass.
I wish I found one of this color and nice and round like this.
I'm not a ring person, but this one.. I'd wear.

8 comentários:

Star of the East disse...

Beautiful findings :)

ingermaaike disse...

I can imagine you not being able to stop thinking about these gorgeous items!

Marie disse...

Hehe I so agree... I love that hat!!

jealousydesign disse...

very pretty things

sara aires disse...

Que bela "curator" me saíste! Sim senhora, a bonequinha é uma delícia...

Ravenhill disse...

Oh, your favorites are mine too! These are all such beautiful things!

Heli disse...

oh cute list you have! Thanks for liking my piggy too :)
heli

transitivo disse...

o chapeu ficou mto bonito!
esses cloche são meu novo fetiche. haha!